Document Types
・Power of Attorney and non-commercial documents
Required Documents
(1) Original document in English or attached with English/Arabic translation (certified by MOFA Japan)+ 1 photocopy of passport.
(2) JPY 16000 (cash only) for each original document.
*Translations to any Japaneses document is a must (English/Arabic) and shall be connected with the original and legalized by MOFA as one document. If documents are separate an additional JPY16000 shall be added as translation’s fee.
التصديقات العادية:
المستندات المطلوبة:
- المستند الأصلي (مترجم للغة العربية أو الانجليزية) ومصدق عليه بخاتم الخارجية اليابانية (لمعرفة شكل خاتم الخارجية اليابانية اضط هنا)/الغرفة التجارية اليابانية للمستندات المحررة من السلطات اليابانية, أو خاتم الخارجية المصرية للمستندات المحررة من السلطات المصرية.
- عدد (2) صورة ضوئية من جواز السفر.
- استمارة قيد مواطن ويمكن الحصول عليها من البعثة أو من خلال الضغط هنا
- الرسوم وقدرها 16 الف ين يابانى.
- *فى حالة عدم ربط الترجمة بالمستند الأصلى بخاتم واحد للخارجية اليابانية تحسب رسوم ترجمة منفصلة (رسوم التصديق العادى 16الف ين+رسوم التصديق على الترجمة 16 الف ين=32 الف ين يابانى)
- *فى حالة تقديم مستند متضمن ملكية شركة لأى نشاط تجارى يحسب تصديق تجارى (الرسوم 41 الف ين يابانى).
-
- * تتطلب هذه المعاملة حجز موعد مسبقاً, وللحجز يرجى التواصل معنا عبر هاتف السفارة, أو عن طريق الحساب الخاص بنا على تطبيق LINE أو الضغط هنا (واختيار القسم القنصلى Consulate)وملىء البيانات المطلوبة .
- * يراعى أن تكون الصور الضوئية لجميع المستندات المطلوبة واضحة للوجهين (كل وجه فى ورقة منفصلة), وحجم ورقة التصوير بحجم ورقة A4.
التوكيلات والإقرارات الرسمية من المواطنين المصريين (يلزم حضور المواطن بنفسه):
المستندات المطلوبة:
- أصل جواز السفر وبطاقة الرقم القومي + 2 صورة ضوئية .
- صورة من بطاقة الرقم القومى السارية للشخص الموكل اليه.
- فى حالة توكيل للأمور الزوجية يقدم صورة من شهادة ميلاد الزوج/الزوجة.
- استمارة قيد مواطن ويمكن الحصول عليها من البعثة أو من خلال الضغط هنا
- الرسوم وقدرها 16 الف ين يابانى.
- رسوم التوكيل بمحتوى تجاري 41 الف ين يابانى.
- *فى حالة تعذر الحضور الى السفارة, يمكن التوجه الى أقرب مكتب تصديقات (Notary public office)لعمل التوكيل المطلوب (مع ذكر انه توكيل رسمى) وختمه بخاتم الخارجية اليابانية , (للتصديق العادى يرجى مراجعة التصديقات العادية أعلى الصفحة) , ويمكن الاستعانة بنماذج التوكيلات التالية:
- –توكيل خاص على هيئة ملف Word
- توكيل خاص قضايا
- توكيل رسمى عام فى القضايا
- توكيل رسمى شامل (عام+بنوك) “من صفحتين” الصفحة الأولى , الصفحة الثانية
- توكيل خاص بيع شقة سكنية (يلزم تقديم مستندات ملكية الشقة السكنية)
- توكيل فى الأمور الزوجية, توكيل فى الأمور الزوجية 2
- توكيل خاص بالتنازل عن الجنسية
- توكيل خاص للتعامل مع الضرائب
- إقرار الغاء توكيل
- محضر ايداع وصية مغلقة
- توكيل بيع سيارة (يلزم تقديم مستندات ملكية السيارة)
- * يلزم أن يكون احد المستندات اثبات الشخصية المُقدمه (جواز سفر/ بطاقة الرقم القومى) سارياً.
- * يراعى أن تكون الصور الضوئية لجميع المستندات المطلوبة واضحة للوجهين (كل وجه فى ورقة منفصلة), وحجم ورقة التصوير بحجم ورقة A4.
- * هذه المعاملة تتطلب حجز موعد مسبقاً, وللحجز يرجى التواصل معنا عبر هاتف السفارة, أو عن طريق الحساب الخاص بنا على تطبيق LINE أو الضغط هنا (واختيار القسم القنصلى Consulate)وملىء البيانات المطلوبة .
